Lo que debe saber sobre los impuestos de los Estados Unidos.

U.S. Taxes

Schwab se dedica a satisfacer sus necesidades de inversión de una manera justa y honesta. Aquí puede aprender algunos conceptos básicos acerca de ciertas consideraciones sobre impuestos y patrimonio en los Estados Unidos. Conceptos que debe tener en cuenta como parte de su proceso de toma de decisiones de inversión y cómo estos pueden afectar sus inversiones en el mercado estadounidense.

Es importante que consulte a sus propios asesores jurídicos y fiscales para determinar las consecuencias fiscales de los inversionistas extranjeros al invertir en los EE. UU.


Impuesto de EE. UU. para inversionistas extranjeros

Como regla general, los inversionistas extranjeros (es decir, ciudadanos y residentes no estadounidenses) que no tienen negocios en los Estados Unidos no están obligados a presentar una declaración de impuestos en los Estados Unidos, incluyendo los ingresos generados por las ganancias de capital de los Estados Unidos en las transacciones de valores. En lugar de ello, al invertir con Schwab como su corredor-agente de bolsa, Schwab retendrá los impuestos necesarios en los Estados Unidos sobre la renta y los ingresos brutos, según corresponda, y pagará el impuesto retenido e informará directamente al IRS.

Los inversionistas extranjeros deben continuar certificando su estatus de no ciudadano y no residente de los EE. UU. mediante la presentación de la documentación requerida (por ejemplo: el formulario W-8 correspondiente). Al certificar el estatus, pueden recibir una reducción de la retención de impuestos de los EE. UU. si identifican el país en el que afirman ser residentes para efectos de los tratados de tributación.

Los inversionistas extranjeros de Schwab que no son residentes de los Estados Unidos y que son residentes de un país con un tratado tributario y que tienen un formulario W-8 válido en expediente pueden pedir una tasa reducida de retención bajo un tratado tributario sobre la renta. Otros inversionistas extranjeros generalmente pagan un impuesto de retención fijo del 30 % sobre ciertos ingresos por intereses y dividendos de inversiones en valores estadounidenses. Como agente de retención, Schwab tiene la obligación de informar los ingresos por intereses y dividendos de valores estadounidenses al IRS y al cliente a través del formulario 1042-S, u otro formulario aplicable.

Consulte la Publicación 515 del IRS para obtener más información sobre las tasas de impuestos aplicables a los no residentes.

Woman sitting at a table with a tablet in her hand Woman sitting at a table with a tablet in her hand Woman sitting at a table with a tablet in her hand

U.S. Estate Tax for Foreign Investors U.S. Estate Tax for Foreign Investors U.S. Estate Tax for Foreign Investors

Impuesto sobre bienes inmuebles de los EE. UU. para inversionistas extranjeros

Los inversionistas extranjeros generalmente están sujetos a un umbral inferior de impuesto sucesorio de 60 000 USD antes de estar sujetos al impuesto sucesorio de los Estados Unidos a una tasa de hasta un máximo del 40 % por encima de dicho umbral sobre los activos que se encuentran en los EE. UU., como valores de empresas de los Estados Unidos. Sin embargo, los activos que están exentos del impuesto sucesorio de los Estados Unidos generalmente incluyen valores que generan intereses de cartera (por ejemplo, valores del Tesoro de los Estados Unidos y de agencias gubernamentales de los Estados Unidos y ciertos bonos corporativos de los EE. UU., así como papel comercial de los EE. UU.); y los ingresos por dividendos de ciertas corporaciones extranjeras o los fondos mutuos extraterritoriales generalmente no están sujetos a impuestos sucesorios de los Estados Unidos. Los albaceas para no residentes deben presentar una declaración de impuestos sucesorios o formulario 706-NA. Tenga en cuenta que las reglas del impuesto sucesorio de los EE. UU. para los inversionistas extranjeros pueden ser modificadas por los tratados aplicables de impuestos sucesorios y de donaciones.

Consulte la Publicación 515 del IRS para obtener más información sobre las tasas de impuestos aplicables a los no residentes.


¿Tiene más preguntas? Estamos aquí para ayudarlo.

  • International phone icon

    Llame

    Fuera de EE. UU.
    +1-415-667-7870

    En los EE. UU.
    1-877-853-1802

    Horarios de servicio al cliente
    De las 17:30 h del domingo a 01:00 h del sábado (hora del este de EE. UU.)

  • International mail icon

    Correo electrónico

  • location marker

    Dirección postal

    Envíe solicitudes, depósitos u otros materiales a:

    Charles Schwab & Co., Inc.
    Attn: Operaciones Internacionales
    1945 Northwestern Drive
    El Paso, TX 79912-1108
    EE. UU.